"…O voce de o rara calitate, amplă şi egală în toate registrele, cu un timbru catifelat şi bogat în armonice. Toate aceste calităţi vocale sunt completate de o aleasă şi o rafinată muzicalitate, de o înfăţişare atrăgatoare, prestanţă şi inteligenţă scenică…" Astfel de aprecieri au însoţit evoluţiile Mariei Slătinaru Nistor pe marile scene lirice ale lumii.  

Opera Naţională din Bucureşti a fost scena debutului său artistic – în 1969 cu Elisabeta de Valois din creaţia verdiană "Don Carlo". A urmat o carieră construită pas cu pas pentru a ajunge pe cea mai râvnită dintre scenele lumii – Metropolitan din New York. "Am fost tenace, disciplinată, am respectat o ordine strictă. Nu mi-a plăcut să mă aventurez." – mărturisea într-un interviu Maria Slătinaru Nistor, artista comparată de mulţi cu Leontyne Price sau Renata Tebaldi.  În Germania, Franţa, Italia, Austria şi alte ţări europene, Maria Slătinaru Nistor  a abordat roluri dintre cele mai solicitante, precum: Amelia din "Bal mascat" şi "Simon Boccanegra", Arabella şi Chriysotemis din "Electra", Abigaille din "Nabucco", Manon Lescaut, Elsa din "Lohengrin", Leonora din "Trubadurul", "Forţa destinului" şi Fidelio,  Elisabeta din "Tannhauser",  Senta din "Olandezul zburător" şi Gioconda.

Rolul pe care Maria Slătinaru-Nistor  îl consideră cea mai semnificativă realizare interpretativă rămâne însă Tosca, reluat de peste 300 de ori, peste tot în lume, culminând cu Teatrul Metropolitan din New York. Sunt deja mai bine de două decenii de când Maria Slătinaru Nistor îndrumă paşii tinerilor cântăreţi ce aspiră la o carieră lirică la Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti. Printre discipolii săi se numără artişti consacraţi, precum:  Irina Iordăchescu, Roxana Constantinescu, Arona Bogdan, Oana Andra, Ruxandra Urdăreanu, Cristina Radu, Mirela Bunoaică, Iulia Dan, Simonida Luţescu, Iulia Surdu şi Georgiana Marin.

La ceas aniversar, sopranei Maria Slătinaru Nistor îi este dedicată rubrica "Opera şi vedetele ei" din cadrul emisiunii "Arpeggio" de miercuri, 25 mai 2016, ora 11.00.